segunda-feira, 30 de novembro de 2015

Documentos


Ao pessoal do meu clã (descendentes de Luigi Domenico Saro) e a outros parentes, descendentes dos irmãos dele: compartilho aqui alguns documentos antigos que podem ajudar quem estiver tentando obter cidadania italiana. Apenas uma observação: a igreja da cidade de San Donà di Piave, onde ele nasceu, foi destruída durante a Primeira Guerra Mundial (1914-1918) juntamente com a certidão de nascimento dele (tenho uma carta do pároco local atestando isso). Como ele nasceu antes de haver registro civil na Itália (o registro começou em 1871) possivelmente não haja de fato esse documento em outro lugar.  Felizmente, essa semana consegui a certidão de casamento do meu bisavô via Cartório de Registro Civil da cidade de Portogruaro (VE) onde eu suspeitava que estivesse. 




Frente e verso do alistamento militar dele ("Lista di Leva").


Certidão de desembarque no porto do Rio de Janeiro (transcrição)



Certidão de desembarque (Memorial do Imigrante no Brás, São Paulo). 
Aqui ele aparece apenas como Domenico Saro. 


Negativa de naturalização (Brasília).



Declaração de óbito de Luigi Domenico Saro (aqui com o nome grafado na sua forma aportuguesada Domingos Sarro).

Um pedaço da família na Serra Gaúcha

Entre tantas notícias tristes que chegaram do Rio Grande do Sul em meados deste ano, pelo menos uma  foi uma surpresa agradável: descobrimos...