Antonio Saro de Fagagna.

Também chegou hoje uma transcrição do certificado de batismo de Antonio Saro, nascido em 1835 em Fagagna, província de Friuli-Veneza Júlia (vizinha à Província de Veneza). Fagagna é a cidade na Itália (e talvez no mundo) com o maior número de famílias com sobrenome Saro. O pai de meu bisavô (que também veio para o Brasil) era Antonio Saro. Esta certidão carece de um pouco mais de pesquisa porque pode se referir a um homônimo. 

Certidão de batismo de Luigi Domenico Saro

Depois de alguns anos crida como destruída por bombardeios à Igreja de Santa Maria delle Grazie em San Donà di Piave, durante a Primeira Guerra Mundial (1914-1918), foi encontrada a certidão de batismo católico do meu bisavô nos livros paroquiais. A cópia chegou hoje pelos Correios.

Era o único documento original que faltava para um possível processo de cidadania italiana. Com ele descobriu-se que meu bisavô chamava-se de fato Luigi Domenico e não o contrário, como se pensava. Agora há todo um trâmite no sentido de traduzir para o português e solicitar correções em documentos no Brasil.